Come usare questa funzione
Importare e rivedere una trascrizione con Clara
Imparare a portare una trascrizione in un caso, controllare chi parla e conservare una versione utilizzabile con la sua fonte.
La spiegazione e una breve prova richiedono circa 5–8 minuti. I tempi di elaborazione e le tue domande possono allungare la sessione.
Avvia questa lezione
Codex
- Apri Codex sul computer con Clara installato e seleziona @Clara in una chat.
- Copia la richiesta qui sotto, incollala nella chat e inviala.
- Attiva la voce di Codex in questa chat. L’assistente ti guiderà ad aprire la seconda chat di lavoro in un’altra finestra: qui ascolti e fai domande, lì vedi il lavoro e i risultati.
I file fittizi della lezione sono già inclusi nel plugin. Puoi anche seguire la lezione per iscritto. Questo pulsante copia la richiesta: la lezione parte quando la invii in Codex.
Avvia in Claude Cowork
Questa funzione non è inclusa nelle lezioni del plugin Cowork. Usa il percorso Codex indicato sopra.
A cosa serve
Sara ha preparato una breve nota per il prossimo incontro di Ciclo Arco. Partiamo dal pacchetto scaricato e lo trasformiamo in una trascrizione registrata nel caso.
Si esegue il percorso locale di importazione e revisione. Il pacchetto è interamente fittizio e non contiene audio; registrare o trascrivere nuovo audio è un altro passaggio, che usa il servizio ospitato e richiede una scelta separata.
I file e la richiesta
Apri context-it.md e il pacchetto case-notes-voice-input-it.json. Il contesto spiega provenienza e voce nota. Non serve leggere i campi tecnici: indica a Clara il pacchetto e il caso di destinazione.
Clara, importa questa nota nel caso didattico Ciclo Arco, conserva l’originale, controlla chi parla e mostrami la trascrizione rivista. Non aggiungere una decisione sul servizio.
Eseguiamo il lavoro
- La chat di lavoro prepara il caso e importa il pacchetto con il percorso corrente. Apri la trascrizione originale e confrontala con la nota di contesto; la chat vocale spiega dove sono conservati i file.
- Clara rivede l’attribuzione della voce e il testo senza cambiare il significato. Guarda come identifica Sara e come conserva prezzo e percorso come domande ancora aperte.
- Il flusso registra la versione rivista e la collega alla fonte nel caso. Apri il testo finale e il riferimento di origine; la registrazione prova quali parole sono riportate, non che ogni affermazione sia vera.
Usiamo il risultato
- Trascrizione originale e pacchetto conservati nella sessione locale.
- Trascrizione rivista, stato di attribuzione e registrazione della fonte nel caso.
Controlla un passaggio parola per parola, il nome della voce e la frase che dice che il servizio non è ancora deciso. In questo esempio manca l’audio: non si può verificare il testo ascoltando una registrazione.
Fermiamoci a verificare
- Prima dell’importazione, indica il pacchetto e il caso.
- Alla consegna, ritrova una frase nell’originale e nella versione rivista.
Queste pause servono a capire come usare la funzione. Le risposte non sono un esame di dettaglio tecnico.
Ora prova tu
Importa il pacchetto di prova con due voci nello stesso caso. Chiedi a Clara di conservarle come Voce 1 e Voce 2 finché i nomi non sono documentati. Confronta una battuta con l’originale e conserva la prima nota.
Sai importare una nuova nota, trovare originale e versione rivista e riconoscere un’attribuzione incerta senza inventare un nome.
Indica registrazione o pacchetto, lingua e destinazione. Per conservare soltanto una trascrizione puoi scegliere una normale cartella; per usarla nel ragionamento di un caso servono anche revisione e registrazione.